En esta guía
Navegando el menú del dispensario sin traductor
Acercarse por primera vez al mostrador de un dispensario puede sentirse como si te hubieras inscrito por accidente en una clase de idioma extranjero. El budtender te pregunta si quieres un octavo de flor premium, algo de shake para armar, o un cartucho de live rosin — y de repente estás perdido. Entender la terminología del dispensario es la clave para comprar cannabis con confianza y obtener exactamente lo que buscas según tu presupuesto. Vamos a descifrar la jerga, simplificar las 'matemáticas de la marihuana' y decodificar los métodos de extracción.
'Matemáticas de la marihuana': entendiendo los pesos
La flor de cannabis se mide con términos que mezclan el sistema métrico y el imperial. Todo comienza en un gramo y escala hasta una onza. Aquí está el desglose estándar de estas medidas.
| Término | Peso en gramos | Tamaño visual / rendimiento |
|---|---|---|
| Gramo (g) | 1.0 g | Aproximadamente del tamaño de una uva grande. Alcanza para 1-2 porros. |
| Octavo (1/8 oz) | 3.5 g | Un puñado pequeño de cogollos. El tamaño más popular del dispensario. Alcanza para unos 5-7 porros. |
| Cuarto (1/4 oz) | 7.0 g | Conocido como 'Q'. Ideal para consumidores regulares; dura una o dos semanas. |
| Media onza (1/2 oz) | 14.0 g | Una reserva sólida para consumidores frecuentes o para hacer comestibles en casa. |
| Onza (1 oz) | 28.0 g | Conocida como 'zip'. El límite legal de posesión recreativa en muchos estados. |
La anatomía del frasco: cogollo vs. shake vs. trim
No toda la flor del menú tiene el mismo precio, y eso normalmente depende de la estructura física del material que compras.
Cogollo premium (nugs)
Las flores de cannabis enteras e intactas. Contienen la mayor concentración de tricomas (los cristales escarchados que guardan el THC y los terpenos) y ofrecen el mejor sabor y potencia.
Shake
Los pedacitos de flor que se desprenden de los cogollos grandes y caen al fondo de la bolsa o frasco. Ideal para: consumidores con presupuesto ajustado que quieren armar porros o llenar pipas sin moler.
Trim
Las hojas que se recortan de la planta después de la cosecha. Tiene muchos menos tricomas que el cogollo o el shake. Ideal para: preparar tu propia mantequilla de cannabis o tópicos, más que para fumar.
Descifrando los extractos: destilado vs. live resin vs. live rosin
Si compras cartuchos de vapeo o dabs, entrarás al mundo de los concentrados de cannabis. Los nombres te dicen exactamente cómo se extrajo el aceite de la planta.
Destilado
Este aceite se refina hasta eliminar casi todo excepto el THC puro (a menudo alcanza 80-90%+ de potencia). Como los compuestos naturales de sabor y aroma (terpenos) se pierden durante la extracción con calor, después suelen añadirse terpenos botánicos.
- La onda: alta potencia, sabor inicial neutro, muy económico.
Live resin
Se elabora con plantas de cannabis congeladas instantáneamente tras la cosecha, en lugar de secarse y curarse. Usando solventes químicos (como butano) a temperaturas bajo cero, los extractores obtienen los aceites. Esto preserva el perfil natural y complejo de terpenos de la planta.
- La onda: sabroso, aromático, y con un efecto 'de espectro completo' fiel a la cepa original.
Live rosin
El santo grial de los puristas. Como el live resin, usa plantas congeladas al instante. Sin embargo, no se usan solventes químicos. En su lugar, se emplean hielo, agua, calor y presión para prensar los aceites de la planta.
- La onda: el extracto más limpio, más premium y normalmente el más caro del menú.
La próxima vez que mires el menú de un dispensario, no tendrás que adivinar. Ya sea que busques un cuarto de shake económico para un proyecto de repostería o un vape premium de live rosin para consentirte, ahora hablas el idioma.
Preguntas frecuentes
¿Quieres más respuestas rápidas? Consulta las preguntas frecuentes sobre cannabis.
¿Cuántos gramos tiene un octavo de marihuana?
¿El shake es de menor calidad que los cogollos?
¿Cuál es la diferencia entre live resin y live rosin?
¿Cuántos porros salen de un octavo?
¿Listo para poner a prueba tu nuevo vocabulario?
Encuentra un dispensario cerca de ti y explora el menú con confianza.
Encuentra un dispensario